Sales of existing U.S. homes fell in March after a huge gain the previous month, held back partly by a sharp slowdown among the most expensive properties.